|
Lens Data
|
Lens Unit
|
Lens Photo
|
発売：１581年
構成：6群8枚
最短撮影距離：70ｃｍ
重量：140ｇ
ﾌｨﾙﾀｰ：E39
Start sales 1981
Composition 6groups 8lenses
Shortest distance 70cm
Weight 140g
Filter E39 |
|
|
|
Lens Impression
有名な8枚玉のWetzler製です。ネット上の評判から、「開放ではちょっと眠い」、「切れも最新ＡＳＰＨには及ばない」などの欠点については事前に把握しておりましたが、実際手にとって見るとなかなかどうして、いい感触のレンズです。最新ライカレンズはどうも軽々しい感じが付きまとっていて、なかなか購入にいたらないですが、このレンズの存在感は大したものです。小ぶりでずっしりという感触はまさに、Old Leicaならではですね。
写りも滲みレンズには程遠いですが、切れ味と雰囲気描写の両方を表し得るレンズのようです。そういう描写をさせることができるようなカメラマンを選ぶといったレンズだと思います。
This is the famous 8 lenses summicron and also made in Germany. From reading
some reputations shown in the internet, I have been leaned about the defect
of this lens which is "a little sleepy in full aperture” or “less
equal to the latest ASPH" beforehand, but as I actually touch and
use this lens, I felt it is nice and also gives me very good feeling at
hand. The sense of existence of this lens is firm and wonderful, on the
other hand, the latest Leica lens gives me a little ‘light and easy’ feeling
and this is one reason that I have not been buying the new Leica lenses.
I think the feeling of this lens that is small but heavy is the typical
feeling of older lenses.
The description is far from bokeh lens, but this lens seems to be able
to express both sharpness and atmosphere description. I think that it is
the lens which chooses the cameraman who can do such description.
|
|
|
|
|
2007
City-East London
(シティ〜東ロンドン) |
|
ロンドンで観光客がよく訪れる場所はウエストエンドとシティに2分されます。ロンドン塔、タワーブリッジ、セントポール寺院、ガーキンなどはシティに、その他のピカデリー、国会議事堂、バッキンガム宮殿、トラファルガー広場、ソーホーなどはシティの西側のウエストエンドにあります。一方シティの東側は、特に観光地はなく、むしろシティの境界を過ぎて数百メートル進むだけで、かなり環境が急変します。そこはあまり観光客は一人では歩かない方がよい地域。まあ、昼間は問題ないですが。
今回は少し絞りましたので、ズミクロン8枚玉はさらにコントラストの高いシャープな画像を見せてくれています。
The popular places for sightseeng tourists are located in 2 areas of London in general. The towe of London, Tower Bridge, St.Pauls Cathedoral,
Gherkin are in the City, and Picadilly, Parliament House, Buckingham Palace,
Trafalger Square, Soho are in the Westend. There are no populare seightseeing
places in the east of London City, the circumstances changes so much
after passing through the east end of the Cith by several hundred meters.
Tourists are not recomended to walk alone there, however it is no problem
during daytime.
Because I closed the diaphragm a little, this Summicron 8 elements shows
sharp and high contrast descriptions.
|
2007
to Ｄｅｒｂｙ
(ダービー) |
|
今回は電車を使うこととなったため持参しました。したがって、車窓からが多いです。当日も快晴でしたので、Summicron８枚玉の本来のシャープさがでてくれているようです。もちろん電車の窓は開きませんので、質の悪いフィルターをかまして撮ったようなものですが、それでもこのレンズは大したものだと思います。
I brought it with me on the trip of the train this time. Therefore many
photos were taken from the train window. It seems that the original sharpness
of the 8 lenses Summicron has come out because it was fine weather also
on the day. Because the windows of the train did not open, it is like taking
it through a dirty filter. However I still think that this lens is something
and wonderful.
|
2007
Trafalgar Square
(トラファルガー広場)
|
|
こちらも欧州に来て初めて使う事となったレンズです。どうせ評判倒れに違いないと思っていたせいか、予想外にいい描写をしてくれました。1枚目の無人の地下鉄駅の奥行き感もしっかりでていますし、2枚目以降もしっかりとした中に空気感が現れているように思います。最後から2枚目は開放でぶれてますが、夜間でも情景が出しうるんではないかと思わせてくれました。
It is one of lenses which I started to use after coming to Europe. Because
I thought that it should be just a legend of reputation at any rate, I
found it made unexpectedly good description. The feeling of depth appears
firmly in an unmanned tube station of the first photo, and aerial feeling
is coming out among the sharpness on the other photos after the second.
Although the 2nd photo from the last was shake dag little, I thought this lens is not bad also for taking out the night scene.
|
|
